© BrunoPress

Snakes on a Plane oli alun perin Pacific Air Flight 121 - Kun nimi muutettiin väliaikaisesti tylsäksi lennon nimeksi, Samuel L. Jackson varmisti, että hänen mielipiteensä kuultiin ja siksi Snakes on a Plane tunnetaan nykyisin tällä hauskemmalla nimellä.

© BrunoPress

Annie Hall oli alun perin Anhedonia - Anhedonia on sana, joka kuvaa kykenemättömyyttä kokea nautintoa, mutta elokuvalle kokeiltiin myös muita nimiä, kuten It Had to Be Jew (Sen täytyi olla juutalainen), Rollercoaster Named Desire (Vuoristorata nimeltä himo) ja Alvy and Me (Alvy ja minä).

© BrunoPress

Yön ritari (The Dark Knight) oli alun perin Rory's First Kiss - Käsikirjoitus sovitettiin itse asiassa Gilmoren tytöt -sarjan jaksosta! Ei vaan, Rory's First Kiss (Roryn ensimmäinen suudelma) oli pelkkä koodinimi, jotta Batman-fanit eivät saisi tietää elokuvasta.

© BrunoPress

American Pie oli alun perin Comfort Food - Pahamaineinen piirakkakohtaus on luultavasti syy erittäin kyseenalaiseen työnimeen (Comfort Food = Lohturuokaa).

© BrunoPress

Rocky oli alun perin The Contender' - Tuottajista tuntui, että The Contender (Haastaja) -nimestä puuttui tunnetta ja paljon henkilökohtaisempi nimi teki Sylvester Stallonesta kansainvälisen tähden.

© BrunoPress

Alien oli alun perin Star Beast - Star Beast (Tähtipeto) kuulostaa joltakin, mitä joku voisi sanoa unohdettuaan avaruusolento-sanan. Käsikirjoittaja Dan O'Bannon muutti nimen huomattuaan, kuinka usein sana "alien" (avaruusolento) toistui käsikirjoituksessa.

© BrunoPress

Toy Storylla oli monta nimivaihtoehtoa - Tviittitulvassa vuonna 2011 ohjaaja Lee Unkrich paljasti, että animaatioelokuvalle harkittiin aiemmin muun muassa nimiä Made In Taiwan, To Infinity And Beyond, The Cowboy & The Spaceman, The Favorite ja Toyz In The Hood, joista osan täytyi olla vitsejä!

© BrunoPress

Anna palaa (Bring It On) oli alun perin American Girls - Vaikka American Girls (Amerikkalaiset tytöt) on kuvaava nimi, se olisi kuin House of Cards -sarjan nimi olisi vaikkapa American Politics (Amerikkalaista politiikkaa).

© BrunoPress

Beetlejuice oli ensin House Ghosts -

Kerrotaan, että Warner Bros. vihasi nimeä Beetlejuice ja halusi kutsua elokuvaa paljon tylsemmällä nimellä House Ghosts (Kummitusten talo). Ohjaaja Tim Burton piti lopulta puolensa, mutta vasta, kun oli ehdottanut vitsinä nimeä Scared Sheetless - ja peruttuaan ehdotuksensa, kun studio oikeasti harkitsi tuota nimeä!

© BrunoPress

Hancock oli ensin Tonight, He Comes - Kaikki voivat samaistua Will Smithin ilmeeseen tässä kuvassa, kun kuulevat, että elokuvan alkuperäinen nimi oli niinkin naiivi kuin Tonight, He Comes (Tänä iltana hän saapuu).

© BrunoPress

Pulp Fiction oli ensin Black Mask - Ennen kuin Tarantino päätti viitata pulp-lehtikulttuuriin, hän kertoman mukaan halusi nimetä elokuvan tietyn 1900-luvun alkupuoliskon pulp-lehden nimeltä Black Mask mukaan.

© BrunoPress

Boys Don't Cry oli ensin Take It Like A Man - Kun miettii Brandon Teenan, jonka elämään elokuva perustuu, kamalaa kohtaloa, nimen muuttaminen johonkin huomaavaisempaan oli oikea valinta.

© BrunoPress

Pretty Woman oli aluksi 3000 - Tämän elokuvan piti kertoman mukaan olla paljon synkempi kuin siitä lopulta tuli ja numeron 3 000 piti viitata rahasummaan, jonka Vivian ja Edward sopivat palvelun hinnaksi. Ohjaaja Garry Marshall halusi keventää tunnelmaa, joten elokuva sai nimen Pretty Woman.

© BrunoPress

Suljettu saari (Shutter Island) oli ensin Ashecliffe - Alkuperäinen työnimi otettiin Ashecliffen sairaalasta, elokuvaa innoittaneen romaanin tapahtumapaikasta, mutta lopulta tekijät pitäytyivät romaanin nimessä.

© BrunoPress

E.T. oli ensin A Boy's Life - Steven Spielberg oli erityisen suojeleva nykyisin rakastetusta avaruusolentoelokuvasta, joten hän antoi sille koodinimen ja pyysi kertoman mukaan henkilökuntaa pitämään mukanaan henkilöllisyystodistuksia.

© BrunoPress

Piukat paikat (Some Like It Hot) oli ensin Not Tonight, Josephine! - Työnimi tuli Napoleon Bonaparten vastauksesta, kun hän kieltäytyi seksistä keisarinna Joséphinen kanssa.

© BrunoPress

Titanic oli aluksi Planet Ice - Elokuva tunnettiin hetken aikaa myös nimellä The Ship of Dreams (Unelmien laiva), pääasiassa koska James Cameron halusi hämätä muita studioita, jotka olisivat ehkä myös halunneet tehdä elokuvan Titanicista.

© BrunoPress

The Ring oli ensin Static - Vaikka sekä amerikkalaista sovitusta inspiroinut elokuva että romaani olivat nimeltään Ring, ohjaajat kokeilivat nimittää sen Staticiksi.

© BrunoPress

Texasin moottorisahamurhat (The Texas Chain Saw Massacre) oli aluksi Head Cheese - Head cheese tarkoittaa Yhdysvalloissa lihahyytelöä, joten ohjaajat ajattelivat, että se olisi sopiva nimi kannibalismista kertovalle elokuvalle.

© BrunoPress

Paluu tulevaisuuteen (Back to the Future) oli aluksi Spaceman from Pluto - Kerrotaan, että Spaceman from Pluto oli studiojohtaja Sid Sheinbergin ehdotus. Sheinberg löysi Steven Spielbergin, joka tuotti tätä elokuvaa. Onneksi Spielberg nauroi nimelle ja valitsi nimen Paluu tulevaisuuteen.

© BrunoPress

Breakfast Club oli aiemmin The Lunch Bunch - Oppilaat syövät yhdessä lounasta elokuvassa, mutta jotenkin se ei kuulosta yhtä coolilta.

© BrunoPress

Autot (Cars) oli aiemmin Route 66 - Route 66 -niminen tv-sarja oli tehty jo 1960-luvulla, mutta Pixar valitsi yleisemmän Autot-nimen.

© BrunoPress

Psyko (Psycho) oli aiemmin Wimpy - Alfred Hitchcockin kerrotaan keksineen työnimen Wimpy hämätäkseen ihmisiä, jotta he eivät keksisi mihin kirjaan elokuva perustuu, mikä paljastaisi elokuvan lopun.

© BrunoPress

Scream oli aluksi Scary Movie - Scary Moviesta tuli myöhemmin Scream-parodian nimi, joka viittasi Wes Cravenin kauhumestariteokseen.

© BrunoPress

The Avengers oli aiemmalta nimeltään Group Hug - Okei, kyseessä oli pelkkä koodinimi Marvel-fanien hämäämiseksi, mutta kuvittele, kuinka upealta kuulostaa spin-off-supersankarielokuvasarja nimeltä Group Hug...

© BrunoPress

Punainen kyynel (Vertigo) oli aluksi Fear and Trembling - Alfred Hitchcockin kuuluisalla elokuvalla oli aluksi paljon tylsempi nimi.

© BrunoPress

Obsessed oli Oh No She Didn't - Onneksi parempi nimi voitti!

© BrunoPress

The Matrix Reloaded oli aiemmin The Burly Man - Ohjaajat, Wachowskit, halusivat pitää jatko-osan nimen suurena salaisuutena, joten he kutsuivat sitä The Burly Maniksi, jonka kerrotaan tulleen käsikirjoituksesta, jonka he heittivät roskiin uransa alussa.

© BrunoPress

Casablanca oli aiemmin Everybody Come To Rick's - Elokuva nimettiin melkein sen perustana toimivan näytelmän mukaan, mutta elokuvatuottajat päättivät muuttaa nimen, koska elokuvat, joilla oli paikannimi, olivat menestyneet aiemmin niin hyvin.

© BrunoPress

2001: Avaruusseikkailu (2001: A Space Odyssey) oli How The Solar Space Was Won - Kun elokuvaa oli tehty jo kuukausia, Stanley Kubrickin kerrotaan saaneen inspiraation Homeroksen eepoksesta Odysseus.

© BrunoPress

50/50 oli ensin I'm With Cancer - Elokuva nimettiin uudelleen Live with Itiksi ennen kuin lopulliseksi nimeksi päätettiin 50/50.

© BrunoPress

Unelmien kenttä (Field of Dreams) oli aluksi Shoeless Joe - Fantasia-draama-urheiluelokuva nimettiin melkein W. P. Kinsellan romaanin mukaan, josta se sovitettiin.

© BrunoPress

Saturday Night Fever oli The Tribal Rites of the New Saturday Night - Elokuvan pidempi nimi, tuli lehtiartikkelista, johon se perustui.

© BrunoPress

Mafiaveljet (Goodfellas) tunnettiin nimellä Wiseguy - Molempiin nimiin liittyy samankaltaista sarkasmia, mutta niiden tunnelma on eri. Kirjan, johon elokuva perustuu, nimi oli Wiseguy.

© BrunoPress

Big oli aluksi When I Grow Up - Big - isoksi yhdessä yössä on ehdottomasti osuvampi nimi ja vuonna 2019 siitä otettiin mallia, kun tehtiin elokuva Little.

© BrunoPress

Hitch - Lemmentohtori oli aiemmin The Last First Kiss - Nimenmuutos johtui huolesta, että nimi The Last First Kiss (Viimeinen ensisuudelma) ei kiinnostaisi mieskatsojia.

© BrunoPress

Frozen oli ensin The Snow Queen - Alkuperäinen nimi perustui Hans Christian Andersenin samannimiseen satuun, mutta muutokset Elsan hahmoon vaativat sopivamman nimen.

© BrunoPress

Perjantai 13. (Friday the 13th) oli ensin A Long Night at Camp Blood - Camp Blood (Verileiri) on hieman liian kirjaimellinen nimi elokuvalle, mutta Perjantai 13. tuntuu uhkaavalta, koska kyseessä on pelottava päivä.

© BrunoPress

Vaarallinen suhde (Fatal Attraction) oli aiemmalta nimeltään Affairs of the Heart - Lopullinen nimi kertoi paremmin elokuvan juonesta.

© BrunoPress

Cloverfield oli aiemmin Cheese - Myös Cheese (Juusto) oli koodinimi, mutta se olisi ollut mielenkiintoinen nimi kriitikoiden pohdittavaksi.

© BrunoPress

Last Action Hero tunnettiin nimellä Extremely Violent - Työnimi kuulosti liikaa sisältövaroitukselta.

© BrunoPress

Reality Bites oli aiemmin The Real World - Ohjaaja Ben Stillerin ja tiimin piti muuttaa nimi, kun samanniminen MTV-sarja alkoi.

© BrunoPress

Halloween oli ensin The Babysitter Murders - Käsikirjoituksen edistyessä tiimi päätti sijoittaa tarinan halloween-yöhön, mikä oli liian hyvä mahdollisuus olla yhdistämättä myös elokuvan nimeä tuohon juhlapyhään.

© BrunoPress

Keisarin uudet kuviot (The Emperor's New Groove) tunnettiin nimellä Kingdom of the Sun -

Sijoitettuaan miljoonia ja saatuaan animaatiomusikaalin lähes valmiiksi Disney uusi Kingdom of the Sun -elokuvan (Auringon kuningaskunta) täysin käyttämällä uusia näyttelijöitä, lisäämällä komediaa ja muuttamalla nimeksi The Emperor's New Groove, joka tuli suomessa teattereihin nimellä Keisarin uudet kuviot.

Katso myös: Lastenelokuvat, jotka viihdyttävät myös vanhempia!

© BrunoPress