© Getty Images

BTS, Fake Love - Vaikka BTS:n kappaleilla oli englanninkieliset nimet, he kieltäytyivät muuttamasta identiteettiään vain noustakseen korkeammalle Yhdysvaltojen listoilla.

© Getty Images

Björk, Birthday - Björk ei pelkää ujuttaa islantia kappaleisiin ja hänen kansainvälinen läpimurtohittinsä Birthday vuonna 1987 esitteli levyn ostajille kielen, jota monet heistä eivät olleet kuulleet koskaan aiemmin.

© Getty Images

Psy, Gangnam Style - K-popin mestari Psy lähes rikkoi internetin tällä kuuluisalla kappaleellaan, jonka YouTube-video oli ensimmäinen, joka ylitti (reilusti) miljardi katselukertaa.

© Getty Images

Serge Gainsbourg ja Jane Birkin, Je t'aime (moi non plus) - Tämä kappale aiheutti kansainvälisen skandaalin vuonna 1969, koska siinä huokailtiin sensuellisti. Sitä pidettiin niin tuhmana, etä Vatikaani halusi kieltää sen. Jotkut sanoivat, että sillä oli suuri vaikutus vauvabuumiin...

© Reuters

A. R. Rahman, Jai Ho - Palkittua elokuvaa, Slummien miljonääriä, varten sävelletty kappale oli kansainvälisesti suosittu ja siitä tehtiin monta coveria, mukaan lukien yksi The Pussycat Dollsilta.

© Getty Images

Los Del Rio, Macarena (Bayside Boys Mix) - Vuoden 1996 single menestyi loistavasti ja oli monta vuotta suurin espanjankielinen megahitti. Kaikki rakastavat edelleen Macarenan tanssimista yön pikkutunteina!

© Getty Images

Grace Jones, La Vie en Rose - Edith Piaf antoi maailmalle tämän kappaleen, mutta jamaikalainen malli, joka oppi ranskaa toimiessaan mallina Pariisissa, hengitti uutta elämää hittiin.

© Getty Images

Stromae, Alors on Danse - Belgialainen supertähti Stromae teki suurimman hittinsä vuonna 2009, kun ranskankielinen kappale Alors on Danse nousi listaykköseksi lähes jokaisessa Euroopan maassa.

© Getty Images

Super Furry Animals, Dacw Hi - Psykedeeliset rokkarit päättivät äänittää neljännen LP:nsä nimeltä Mwng kokonaan walesiksi ja siitä tuli pian kansallisylpeyden lähde.

© Reuters

Kraftwerk, Tour de France - Kraftwerkin vuoden 1983 kansainvälisessä hitissä on uutta tekniikkaa nimeltä sämpläys, mikä sinkaisi saksalaisen kappaleen kuuluisuuteen.

© Getty Images

Luis Fonsi ja Daddy Yankee, Despacito - Vaikka Justin Bieberillä oli suuri vaikutus kappaleen menestykseen, on vaikea kieltää, kuinka tarttuva se on.

© Getty Images

Sigur Rós, Svefn-G-Englar - Islantilainen bändi tuli ensi kertaa maailman tietoisuuteen vuonna 2000 hitillään Svefn-G-Englar.

© Getty Images

Vanessa Paradis, Joe Le taxi - Vuoden 1987 kuuma kesähitti oli viileäsoundinen Joe Le Taxi, jonka lauloi silloin 14-vuotias ranskalainen Vanessa Paradis. Siitä tuli myöhemmin suosittu myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

© Reuters

Plastic Bertrand, Ça plane pour moi - Tämä belgialainen punkballadi juhlisti kansainvälistä tee-se-itse-rocktrendiä vuonna 1977, mutta vuonna 2010 paljastettiin, että Plastic Bertrand ei oikeasti laulanut sitä itse.

© Getty Images

Nena, 99 Luftballons - Nena voitti Eurooviisut tällä vuoden 1983 kansainvälisellä hitillä.

© Reuters

Enigma, Sadness part 1 - Yhdistelmä monkkien latinankielistä veisaamista ja viettelevää ranskankielistä puhetta toimi yllättävän hyvin ja nousi listojen kärkeen 24 maassa vuonna 1990.

© Shutterstock

Los Lobos, La Bamba - Tämä valtava vuoden 1987 hitti teki historiaa olemalla ensimmäinen espanjankielinen single Yhdysvaltojen listoilla. Richie Valens toi meksikolaisen kappaleen maailmaan, mutta Los Lobos teki siitä kansainvälisesti kuuluisan.

© Getty Images

Falco, Rock Me Amadeus - Vuoden 1986 single itävaltalaiselta poplaulaja Falcolta oli eräänlainen vitsi, mutta siitä tuli ensimmäinen saksankielinen ykköshitti Yhdysvaltojen historiassa. Se menestyi upeasti myös Kanadassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

© Reuters

The Sandpipers, Guantanamera - Vuoden 1964 espanjalaishitissä oli sydäntä lämmittävää ja elämää juhlistavaa runoutta, mutta kappale on hauska, vaikka siitä ei ymmärtäisi sanaakaan!

© Public Domain

Soeur Sourire, Dominique -

Oikean nunnan kokonaan ranskaksi laulama vuonna 1963 julkaistu kappale oli hitti kaikkien suureksi yllätykseksi. He, jotka eivät ymmärtäneet uskonnollisia lyriikoita, nauttivat hauskasta, iloisesta folkkappaleesta.

(Kuva: Wikimedia/CC BY-SA 3.0)

© Wikimedia/Creative Commons

Daddy Yankee, Gasolina - Tämä maailmanlaajuinen hitti on yksi kappaleista, joiden katsotaan avanneen oven reggaetonille.

© Getty Images

Trio, Da Da Da -

Tämän vuoden 1982 kansainvälisen hitin koko nimi on Da Da Da I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha.

(Kuva: Wikimedia/CC BY-SA 3.0)

© Wikimedia/Creative Commons

Ofra Haza, Im Nin 'alu - Israelilainen laulaja sai maistaa kuuluisuutta ensi kertaa, kun hänen sampleaan käytettiin mullistavassa MARRSin ykköshitissä Pump Up the Volume vuonna 1987. Seuraavana vuonna Ofra Hazan hepreankielinen kappale Im Nin 'alu nousi Iso-Britannian top 20 -listalle.

© NL Beeld

Os Mutantes, A Minha Menina - Brasilialaiset psykedeeliset rokkarit tekivät kulttihittinsä vuonna 1968. Bees coveroi kappaleen vuonna 2002 ja se kuultiin Kick Ass 2 -elokuvan soundtrackillä.

© Reuters

Omar Souleyman, Werni Werni - Tästä energisestä syyrialaisesta muusikosta tuli valtava hitti brittihipstereiden keskuudessa vuonna 2011 ja hänen Kieran Hebdenin remiksaama Werni Werni -kappaleensa on katsottu yli 2,5 miljoonaa kertaa YouTubessa.

© Getty Images

Rammstein, Du Hast - Nämä hardrokkarit ovat äänittäneet kappaleita englanniksi, mutta laulavat parhaiten kotikielellään saksalla ja Du Hast -kappaleen menestys todistaa sen.

© Reuters

Jeanette, Porque te vas -

Espanjalaisen laulajan, Jeanetten Porque te vas jätettiin suuresti huomiotta, kun se äänitettiin vuonna 1974, mutta se tuli ihmisten tietoisuuteen elokuvasta Cría Cuervos (1976) ja nousi heti huippusuosituksi. 

(Kuva: Wikimedia/CC BY 3.0)

© Wikimedia/Creative Commons

Domenico Modugno, Volare - Tämän vuonna 1958 julkaistun italialaisen kappaleen koko nimi on itse asiassa Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare). Modugno sai siitä ensimmäisenä koskaan Grammy-palkinnot sekä vuoden kappaleesta että äänityksestä.

© Public Domain

Kyu Sakamoto, Sukiyaki - Japaniksi kirjoitettu kappale kertoo itse asiassa Yhdysvaltain armeijan läsnäolosta Japanissa toisen maailmansodan jälkeen, mutta vuonna 1963 julkaistun sinkun upea laulanta ja orkesterisovitus tekee siitä ihanan kuunnella.

© Public Domain

Mocedades, Eres Tú - Tämä kappale valittiin Espanjan kappaleeksi vuoden 1973 Euroviisuihin ja julkaistiin hittisinglenä sen tultua toiselle sijalle.

© NL Beeld

Oasis, Wonderwall -

Kappale, jota kuulee ihmisten huutavan baareissa huolimatta siitä, missä maassa ollaan.

Katso myös: Ikoniset kappaleet, jotka tarkoitettiin alun perin muille laulajille.

© Getty Images